Infatti la Asian Development Bank stima che le bancheeuropee finanzino circa il 9 % del totale del credito interno neipaesi asiatici in crescita – tre volte la quota del finanziamentoconcesso dalle banche con sede negli Stati Uniti.
وفقاً لتقديرات بنكالتنميةالآسيوي فإن البنوك الأوروبيةتمول نحو 9% من إجمالي الائتمان المحلي في آسيا النامية ــ ثلاثةأمثال حصة التمويل التي تقدمها البنوك التي تتخذ من الولايات المتحدةمقراً لها.
Uno studio della Banca asiatica di sviluppo mostra,infatti, che gli shock cinesi hanno effetti più ampi e persistentisulla produzione delle singole economie asiatiche rispetto a quelliglobali, visto che un aumento dell'1% del Pil cinese haincrementato il Pil dell' Asia orientale emergente dello 0,6%circa.
والواقع أن إحدى دراسات بنكالتنميةالآسيوي تظهر أن الصدماتالصينية تخلف تأثيرات أضخم وأكثر دواماً على ناتج اقتصادات آسياالفردية مقارنة بالصدمات العالمية، حيث تؤدي كل زيادة بنسبة 1% فيالناتج المحلي الإجمالي الصيني إلى زيادة مقدارها نحو 0.6% في الناتجالمحلي الإجمالي لاقتصادات شرق آسيا الناشئة.